Bitwa morska pod Mylae, 260 r. p.n.e.